Društvo prijatelja Austrijanaca u Bosni i Hercegovini “DABIH” poslalo je dopis Administrativnoj službi grada Banjaluka sa predmetom: “Dislokacija Obeliska sa Banjalučkog polja na Groblje Svetog Marka.
Administrativna služba je odreagovala i na nadležno postupanje dostavila:
“Poštovani
U prilogu vam dostavljamo dopis Društva prijatelja Austrijanaca u Bosni i Hercegovini “DABIH”, vezano za dislokaciju roštiljnice Obeliks, kako bi se preduzele sve daljnje aktivnosti“.
Vjerujemo da bi u jednom trenutku već neko shvatio da baš i nema nekog smisla premjestiti roštiljnicu na groblje, ili bi se vlasnici roštiljnice pobunili, a možda bi i udruženje “DABIH” reagovalo što se dira Obeliks, a ne Obelisk.
Hitpotetički govoreći, prema ovoj odluci Roštiljnica Obeliks bi završila na Groblju Sveti Marko.
U jednostavnom objašnjenju koje se može naći i na Vikipediji. Obelisk označava monolit s četiri stranice koji se sužava prema vrhu.
Spomenik na Banjalučkom polju, austrougarska vlast podigla je 1878. godine i posvetila ga svojoj vojsci. Njegovo prisustvo u gradu na Vrbasu svjedoči o uspostavljanju austrougarske okupacije, koja se odrazila i na proces izgradnje i urbanog razvoja Banjaluke, te donijela velike promjene i doprinijela stvaranju nove slike grada.
Da ne bi bilo zabune, prilažemo i same dokumente:
Tu je i odgovor Grada