Pozdravljam dogovor predsjednika Donalda Trampa i Vladimira Putina o isporuci ruskog dizela američkom i svjetskom tržištu. U vremenu velikih međunarodnih napetosti, svaki dogovor koji otvara prostor za privrednu saradnju i stabilnost zaslužuje pažnju i podršku, istakla je vršilac dužnosti direktora za međunarodnu saradnju Srpske Ana Trišić Babić.
– Predsjednik Tramp pokazuje koliko je važno da politika ostane povezana sa stvarnim potrebama ljudi. Kada je potrebno zaštititi interese američkih građana, poljoprivrednika i privrede, razgovara se, pregovara i traže se rješenja – čak i sa onima s kojima trenutno postoje velike političke razlike. Upravo u tome prepoznajem suštinu ozbiljne i odgovorne diplomatije – istakla je Trišić Babić.
Ona na naglasila da je zanimljivo posmatrati ovaj događaj iz evropske perspektive, posebno imajući u vidu koliko je političkih lekcija posljednjih godina dijeljeno Republici Srpskoj zbog njenih istovremenih odnosa sa Rusijom i Sjedinjenim Američkim Državama.
– I namjerno pominjem SAD. Dok Republika Srpska razvija odnose s Amerikom kao državom, poštujući njen politički sistem, institucije i demokratski izabrane predstavnike, političko Sarajevo uporno nastoji da se svrstava i miješa u unutrašnje američke političke odnose. Kao da postoji samo ona Amerika koja odgovara njihovim političkim i ideološkim očekivanjima. To se posebno ogleda u njihovom odnosu prema predsjedniku Trampu i republikancima, koje, čini se, i dalje posmatraju kroz prizmu sopstvenih unitarističkih očekivanja ili, bolje rečeno, neispunjenih očekivanja.
Istovremeno, dio evropskih političkih krugova, a posebno političko Sarajevo, nastojao je da naše odnose sa Moskvom pretvori u pitanje političke podobnosti. U međunarodnim kontaktima Republike Srpske uporno su tražili problem, često opterećeni sopstvenim političkim ambicijama i unitarističkim pogledima na Bosnu i Hercegovinu – poručila je Trišić Babić.
Поздрављам договор предсједника Доналда Трампа @realDonaldTrump и Владимира Путина о испоруци руског дизела америчком и свјетском тржишту. У времену великих међународних напетости, сваки договор који отвара простор за привредну сарадњу и стабилност заслужује пажњу и подршку.
Предсједник Трамп показује колико је важно да политика остане повезана са стварним потребама људи. Када је потребно заштитити интересе америчких грађана, пољопривредника и привреде, разговара се, преговара и траже се рјешења – чак и са онима с којима тренутно постоје велике политичке разлике. Управо у томе препознајем суштину озбиљне и одговорне дипломатије.
Занимљиво је, међутим, посматрати овај догађај из европске перспективе, посебно имајући у виду колико је политичких лекција посљедњих година дијељено Републици Српској због њених истовремених односа са Русијом и Сједињеним Америчким Државама.
И намјерно помињем САД. Док Република Српска развија односе с Америком као државом, поштујући њен политички систем, институције и демократски изабране представнике, политичко Сарајево упорно настоји да се сврстава и мијеша у унутрашње америчке политичке односе. Као да постоји само она Америка која одговара њиховим политичким и идеолошким очекивањима. То се посебно огледа у њиховом односу према предсједнику Трампу и републиканцима, које, чини се, и даље посматрају кроз призму сопствених унитаристичких очекивања или, боље речено, неиспуњених очекивања.
Истовремено, дио европских политичких кругова, а посебно политичко Сарајево, настојао је да наше односе са Москвом претвори у питање политичке подобности. У међународним контактима Републике Српске упорно су тражили проблем, често оптерећени сопственим политичким амбицијама и унитаристичким погледима на Босну и Херцеговину.
Ми, међутим, полазимо од другачијег схватања дипломатије. Република Српска разговара и у Вашингтону и у Москви. У оба центра моћи имамо пријатеље и саговорнике с којима градимо односе међусобног поштовања и разумијевања. Не сматрамо да сарадња с једнима захтијева непријатељство према другима, нити да сопствене интересе треба да подређујемо туђим политичким подјелама.
Као неко ко се дуго бави међународним односима, добро знам да је дипломатија најпотребнија управо онда када постоје дубоке политичке разлике. Велике силе то разумију чак и када су њихови међусобни односи оптерећени неким од најозбиљнијих изазова посљедњих неколико деценија. Зато је помало необично да се разговор који се у Вашингтону и Москви сматра изразом политичке одговорности, у случају Републике Српске из Сарајева често покушава приказати као политички преступ.
Договор не значи да су нестале разлике између Сједињених Америчких Држава и Русије. Али показује да и усред озбиљних међународних изазова постоји простор за разумијевање заједничких интереса и постизање конкретних споразума.
Зато још једном поздрављам и подржавам договор предсједника Трампа и Путина. Република Српска управо на таквом схватању дипломатије настоји да гради своје међународне односе, тражећи простор за сарадњу и договор упркос свим разликама.
Јер дипломатија своју вриједност не доказује тиме с ким одбијамо да разговарамо, него оним што смо разговором способни да постигнемо.
— Ана Тришић Бабић (@anatrisicbabic) October 10, 2026
Ona naglašava da Republika Srpska polazi od drugačijeg shvatanja diplomatije.
– Republika Srpska razgovara i u Vašingtonu i u Moskvi. U oba centra moći imamo prijatelje i sagovornike s kojima gradimo odnose međusobnog poštovanja i razumijevanja. Ne smatramo da saradnja s jednima zahtijeva neprijateljstvo prema drugima, niti da sopstvene interese treba da podređujemo tuđim političkim podjelama.
Kao neko ko se dugo bavi međunarodnim odnosima, dobro znam da je diplomatija najpotrebnija upravo onda kada postoje duboke političke razlike. Velike sile to razumiju čak i kada su njihovi međusobni odnosi opterećeni nekim od najozbiljnijih izazova posljednjih nekoliko decenija. Zato je pomalo neobično da se razgovor koji se u Vašingtonu i Moskvi smatra izrazom političke odgovornosti, u slučaju Republike Srpske iz Sarajeva često pokušava prikazati kao politički prestup – dodala je Trišić Babić.
Dogovor ne znači da su nestale razlike između Sjedinjenih Američkih Država i Rusije.
– Ali pokazuje da i usred ozbiljnih međunarodnih izazova postoji prostor za razumijevanje zajedničkih interesa i postizanje konkretnih sporazuma. Zato još jednom pozdravljam i podržavam dogovor predsjednika Trampa i Putina. Republika Srpska upravo na takvom shvatanju diplomatije nastoji da gradi svoje međunarodne odnose, tražeći prostor za saradnju i dogovor uprkos svim razlikama.Јer diplomatija svoju vrijednost ne dokazuje time s kim odbijamo da razgovaramo, nego onim što smo razgovorom sposobni da postignemo – zaključila je Trišić Babić.
Autor: RTRS
