Narodna biblioteka “Ćirilo i Metodije” iz Prijedora nedavno je objavila knjigu “Pismo iz Bosne”, novi naslov u ediciji “Biblioteka Jug”, čiji je pokretač Milan Milošević, doktor književnosti i urednik prijedorskog časopisa “Srp”.
Kako Milošević kaže za “Nezavisne”, “Pismo iz Bosne” je zanimljiva zbirka članaka o stanju u Bosni i Hercegovini za vrijeme austrougarske okupacije.
“Četiri duža i pravim imenom nepotpisana pisma su članci svjedočanstva okrutnih birokratskih i političkih igara kojima je kadar sa bečkog dvora pokušavao da disciplinuje narod s ovih prostora. Oni su i reakcija na propagandne brošure pune neistina o napretku Bosne i Hercegovine pod upravom Benjamina Kalaja i njegovih nasljednika kojima su oni pokušavali da opravdaju sopstvene neuspjehe pred evropskom javnošću”, ističe Milošević.
Sva pisma, dodaje on, prvobitno su objavljena u beogradskom časopisu “Delo” (1894-1897) i svojim su sadržajem mogla da izazovu diplomatski skandal manjih razmjera, što je, nakon obnavljanja glasila 1902. godine, sigurno bio jedan od razloga za izostavljanje ove rubrike – godišnjeg presjeka o stanju u Bosni i Hercegovini.
“Iz obnovljenog ‘Dela’ (1902-1914) smo preuzeli dio raznorodnih tekstova (članke, recenzije i izvještaje) koji su sa osnovnim narativom povezani sličnim tonom i smjestili ih u Dodatke ‘Pismu iz Bosne’. I njihova razotkrivajuća priroda, baš kao i ona ‘Pisama iz Bosne’, pravopisno je izmijenjena u neznatnoj mjeri, kako bi se sačuvao duh vremena”, napomenuo je Milan Milošević, inače priređivač ove knjige.
U pitanju je knjiga od nemale važnosti za istoriju Bosne i Hercegovine, kao i za dešifrovanje uzroka određenih sukoba unutar njenih granica.
Objavljivanje “Pisama iz Bosne” je priličan iskorak u osvjetljavanju mraka koji je pao na izvjestan period života našeg naroda i njihov pitak jezik će sigurno naći put do zainteresovanih čitalaca, kao i do udžbenika istorije, za koje može da posluži kao hvale vrijedan izvor. Promocija ove knjige već je održana u Gradskoj čitaonici u Prijedoru, a uskoro će biti promocije i u drugim gradovima.
