Da li ste ikad čuli za izreku “Sjaši Kurta da uzjaše Murta”?
Izreka se koristi kada se na društvenom položaju suštinski ne dešavaju promjene ni nabolje ni nagore, nego se samo smjenjuju ličnosti.
Kurta (od turskog kurt u značenju vuk) i Murta (od imena Murad – poželjan, ili Murteza – zadovoljan), prepoznatljiva su otomanska imena.
Kurta i Murta nisu bili stvarne osobe, već su imena odabrana zbog rime (slično kao tata-Mata, Jovo nanovo, Cile-Mile).
Tako su Kurta i Murta postali simbol nepromjenjivosti, najprije u doslovnom ropstvu, a kasnije i u raznim vidovima podređenosti tokom vladavine Turaka na našim prostorima.
